22 juin 2009
Dans la nuit de lassitude, permets que je m'abandonne sans lutte au sommeil et repose sur toi ma confiance.
Permets que mon esprit languissant ne s'ingénie pas à te préparer un culte dérisoire.
C'est toi qui tires les voiles de la nuit sur les yeux fatigués du jour, pour renouveler son regard au réveil dans une plus fraîche félicité.
Rabindranath Tagore
L'Offrande lyrique
11 septembre 2008
Ceci est mon délice d'attendre et d'épier ainsi sur le bord de la route où l'ombre poursuit la lumière, et la pluie vient sur les traces de l'été.
Des messagers, avec des nouvelles d'autres cieux, me saluent et se hâtent le long de la route. Mon coeur exulte au-dedans de moi, et l'haleine de la brise qui passe est douce.
De l'aube au crépuscule, je reste devant ma porte; je sais que soudain l'heureux moment viendra où je verrai.
Cependant je souris et je chante, tout solitaire. Cependant l'air s'emplit du parfum de la promesse.
Rabindranath Tagore
L'Offrande lyrique
18 avril 2008
Photo: Reno
Marcher, c'est te rencontrer à chaque instant, ô Compagnon de voyage !
C'est chanter au bruit de tes pas !
Celui que ton souffle a touché ne vogue pas à l'abri du rivage.
Il déploie au vent une voile agitée et navigue sur une eau tumultueuse.
Celui qui ouvre toute grande sa porte et en franchit le seuil reçoit ta salutation.
Il ne reste point à compter son gain ou s'apitoyer sur ses pertes; les battements de son coeur scandent sa marche; car tu chemines avec lui pas à pas, o Compagnon de voyage !
Rabindranath Tagore
La Corbeille de fruits
23 janvier 2008
Photo: Reno
O monde, j'ai cueilli ta fleur !
Je l'ai pressée contre mon coeur et son épine m'a piqué.
Au sombre déclin du jour la fleur s'est fanée, mais la douleur a persisté.
O monde, bien des fleurs te reviendront parfumées et glorieuses.
Mais l'heure de cueillir des fleurs est passée pour moi et dans la nuit sombre, je n'ai plus ma rose; sa douleur seule persiste.
Rabindranath Tagore
Le jardinier d'amour
28 novembre 2007
Laisse seulement subsister
Laisse seulement subsister ce peu de moi par quoi je puisse te nommer mon tout.
Laisse seulement subsister ce peu de ma volonté par quoi je puisse te sentir de tous côtés, et venir à toi en toutes choses, et t'offrir mon amour à tout moment.
Laisse seulement subsister ce peu de moi par quoi je ne puisse jamais te cacher.
Laisse seulement cette petite attache subsister par quoi je suis relié à ta volonté, et par où ton dessein se transmet dans ma vie : c'est l'attache de ton amour.
Rabindranath Tagore
L'offrande lyrique